网友：46221749 打分：2 [2021-06-19 16:54:57]

特别好奇这种文，古代人为什么能听懂现代人说话，古代不是文言文吗

2  

[1楼] 网友：魑晓之夜 [2021-06-19 17:55:51]

根据白话文出现的原因是，用日常生活语音。而且古代不可能一直说话都之乎者也也正常

12   [投诉]

[2楼] 网友：路人甲 [2021-12-09 23:26:49]

但是古代说话如果不这样的话那他们写信为什么要用书面语，白话文不应该是古代能听懂的吧，还有古今异义词，还有字的用法也不一样吧

2   [投诉]

[3楼] 网友：苏清秋 [2022-02-02 20:27:06]

古今异义词这个，二楼真的非常严谨了，大拇指

4   [投诉]

[4楼] 网友：呜哇啊喵哒1% [2022-02-06 20:27:56]

等等，不是…穿越这种不科学的事情都写出来了，为什么还会考据古今不古今的啊QAQ…

25   [投诉]

[5楼] 网友：路人甲 [2022-02-15 22:25:51]

也对，不纠结了

    [投诉]

[6楼] 网友：阿紫 [2022-03-08 11:25:50]

因为这是个主谈恋爱的甜文，语言文字类问题不在考虑范围，一律当穿越福利

1   [投诉]

[7楼] 网友：爱吃馅的饺子皮 [2022-05-09 10:48:25]

古代也有白话吧我记得，只是跟现代的白话文有点差别。

    [投诉]

[8楼] 网友：『demon』 [2022-07-10 14:12:16]

古代平常百姓说话类似是介于白话和文言之间的吧？应该就像是四大名著那种语言吧，古人说话和文言文就有点类似于现在人平常说话和写散文、诗歌，口语和书面语之间肯定会有差异
这个是小说，像什么穿到星际、跨物种啥的都能交流，语言上实际上不用太纠结

2   [投诉]

[9楼] 网友：湘竹泪16% [2022-07-22 18:27:31]

其实古代人说话也是大白话，老乞大里有外国人学中文的语音标注，里面的话都是大白话，还有明末清初有名的扯谈碑。唐传奇小说也是很生活化的大白话。反而是一些学术性的东西为了显示学问高，弄得诘屈聱牙的，难读又难懂

2   [投诉]

[10楼] 网友：马璨23% [2022-08-13 21:51:59] 来自河北

如果照这么说，那么从现代穿到古代的，大概更听不懂古代人的方言，据说古代人都是有口音的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。