网友：VIX洋26% 打分：0 [2021-07-05 07:30:05]

"师从何处，高姓大名"给作者大大捉个虫～
ooc了吧

   

[1楼] 网友：VIX洋26% [2021-07-05 07:30:38]

我看了下标签，确实是西幻

    [投诉]

[2楼] 网友：VIX洋26% [2021-07-05 08:37:39]

如果只是单纯的中文翻译，就当我没说

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2021-07-05 08:40:33]

首先我写的是中文小说，其次即便是翻译也有意译，不一定非要直译。国内一部分翻译者会将外文翻译得古香古色，完全是个人翻译风格的问题。就算是四六级考试也要意译，比如east west home is best可翻译成金窝银窝不如自己的草窝。感谢理解。

5   [投诉]

[4楼] 网友：VIX洋26% [2021-07-05 12:38:26]

么

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。