网友：@滚去填坑好嘛19% 打分：2 [2022-07-05 14:51:49]

那什么，古代有天使这玩意儿？

7  

[1楼] 网友：朝哥俞哥百年好合！ [2022-09-19 15:16:58] 来自江苏

有，不过是职称好像。不是现在普遍认为的白翅膀

59   [投诉]

[2楼] 网友：松上月 [2022-10-01 12:14:12] 来自新疆

□□使者，这么理解

7   [投诉]

[3楼] 网友：我是土狗38% [2023-03-16 01:43:46] 来自江苏

孙悟空喊太白金星叫老天使，放心，咱有天使（狗头）

106   [投诉]

[4楼] 网友：烛九 [2023-07-30 23:51:47] 来自四川

天使意为上天的使者，一般指皇帝（天子）的使者/使臣

22   [投诉]

[5楼] 网友：三两枝 [2023-12-18 23:15:21] 来自安徽

有的，古代还有上帝呢，上帝天使这些其实都是原有的词汇，但后来翻译时为了好懂，就借用了

26   [投诉]

[6楼] 网友：老婆还没更新21% [2024-11-22 18:34:51] 来自福建

可能有？毕竟天使这个词其实挺汉语的。按道理说，西洋话传过来，要是本土完全没有的，翻译应该是音译，比如汉堡，或者加个洋，比如洋火。

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。