晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《Merlin!我是帽子?!》  第5章

网友:英文盲 打分:0 [2009-08-14 21:18:22]

这不是一篇中文文章吗?为什麽有那多英文?加上中文翻译虽然能让人看懂,但这真的不是凑字数吗?

   

[1楼] 网友:17% [2009-08-14 22:09:35]

喂喂.这位兄台.就为了这么点小事就送“0”也太不近人情了吧..= =
况且我相信就算雾十不加那么些个英文单单写中文也能达到足够的字数..更何况又不是V.字数也不受人限制..你管别人是不是凑字数哦..= =
还有..加些英文帮助你学习不是很好么..啊.如果你觉得不好就算了..- -

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2009-08-14 22:10:49]

唔,如果你只得的是这章里面穿插的几句英文的话,某下次会注意,那些只是些很口头的日常英文而已,耸肩,某以为那些用英文表达出来会很有爱,不过怕一些英文底子弱的亲看不懂而特意加上的解释,不过很显然某的预料是对的,下次某会把口头语直接全部换成中文,而省去英文的环节,虽然某个人觉得那些口头语用英文说才会更有感觉,叹

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2009-08-14 22:13:16]

喷,感谢君亲的默契,摸摸,大概是某的英文添加阻碍了阅读吧,某下次会尽量注意的

    [投诉]

[4楼] 网友:lululose [2009-08-15 08:47:57]

大大,用英文写很好啊,读起来很有趣~~有时候中文写不出那个味道~~

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2009-08-15 13:05:14]

感谢亲的理解

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-03 10:06:51 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活