网友：茫小岛 打分：2 [2023-02-18 09:05:18] 来自浙江

女主一直自称胡某，女生很少这么自称的吧？本姑娘本小姐都比这个好

1  

[1楼] 作者回复 [2023-02-18 10:06:32] 来自浙江

1. 本文49章正文有古代大多数称呼的解释，女主能够使用的是极少数。
2. “姑娘”、“小姐”在本文时代不适用。两者的称呼其实在本文的时代是不存在的，本文中偶尔用“小姐”是偷懒后的明知故犯。并且“小姐”一词在古代其实一开始是用在娼妓上的，我记得我在本文的某条评论下有详细的解释“小姐”的含义的变迁，但是忘记是哪一章了。

7   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2023-02-18 10:16:04] 来自浙江

写个简略版：
1. 宋朝时对女子的称呼出现了“小姐”一词。
2. 在宋代书籍中“小姐”是指富婢，后来就泛指官伎女人，也有资料称，这种叫法是对地位低且贫贱的女人称呼。但宋朝男人娶的姬妾也称为“小姐”。
3. 宋朝勾栏才艺俱佳女人称“小姐”，但不是尊称。
洪迈在《夷坚己志·傅九林小姐》写到：“好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林小姐绸缪。”这里所说林小姐就是宋朝有才艺的官伎。苏轼也写过《成伯席上赠妓人杨小姐》的一首诗。
4. 后来，在宋朝勾栏中没有非凡的才艺，就不能称“小姐”。民间渐渐以为有才华的人才是“小姐”，是尊称，到元朝后“小姐”一词就开始普及了，真的成了有钱人家女儿的尊称。
----------
所以，其实在宋朝前没有“小姐”的称呼，元朝前“小姐”的含义都不怎么好。如今的小说中写“小姐”，其实是有种约定俗成。本文也偷懒，有不少“小姐”的称呼，只是主线背景尽量写实，因此可选择的称呼其实只有“我”，“某”了。

6   [投诉]

[3楼] 网友：路远道 [2023-12-08 23:41:28] 来自重庆

胡某很好啊

1   [投诉]

[4楼] 网友：砰砰咕60% [2024-03-25 14:48:52] 来自北京

自称本姑娘本小姐怕是嫌自己死得不够快。越让人觉得自己不好惹（比如让人觉得自己很男人，是的，男人就是更不好惹）越过得安全

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。