首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:30265387 打分:2 [2023-12-03 00:07:52] 来自广东
法语人每次看到小说出现法语都有点想笑哈哈哈哈哈(跟内容正确与否无关),这章的法语对话语法上问题不太大,就是太书面语了,比如说qu'est-ce que c'est 这句,意思是这是什么,这句话没问题,而且很常用,但是一般以法语为母语的小孩,口语一般会很简短通俗,一般会说c'est quoi 之类的这种,虽然不绝对,但现在讲法语的年轻人,尤其是小孩,说话特别口语化,能短就短
14
写书评 | 看书评 | 返回
网友:30265387 打分:2 [2023-12-03 00:07:52] 来自广东
法语人每次看到小说出现法语都有点想笑哈哈哈哈哈(跟内容正确与否无关),这章的法语对话语法上问题不太大,就是太书面语了,比如说qu'est-ce que c'est 这句,意思是这是什么,这句话没问题,而且很常用,但是一般以法语为母语的小孩,口语一般会很简短通俗,一般会说c'est quoi 之类的这种,虽然不绝对,但现在讲法语的年轻人,尤其是小孩,说话特别口语化,能短就短
14