网友：Rosette 打分：2 [2022-02-13 05:47:01]

抱住太太贴贴！！！
看到本体12岁的神奇队长说康纳还是个孩子以及实际年龄只有几岁的康纳说比利还是个孩子哈哈哈哈哈哈哈哈
以及虽然我不懂日语，但是看番时听着日文看着中文字幕有时会无意识地把人物对话翻成英文，感觉十分神奇

5  

[1楼] 作者回复 [2022-02-16 23:37:59]

是不是因为日语里很多英语舶来词（？）笑死！

    [投诉]

[2楼] 网友：路人甲 [2022-02-17 00:51:13]

对！！以及想下意识纠正他们的读音————不看字幕基本猜不出他们说的是什么单词，然而但凡他们重复念某些单词，我的读音就被带入沟里了，比如我至今记得的“雷波溜熊”———是revolution！！！

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。