晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《女屠户与小娇娘》  第14章

网友:账号已注销81% 打分:2 [2021-05-15 14:03:55]

为营造更好的评论环境,网站要求发评必须进行实名认证,未实名用户评论暂时仅在发评用户后台自己可见,对其他人不可见,实名后评论将正常展示。(手机邮箱实名>> 身份认证实名>>)。

   

[1楼] 网友:lmissl [2021-05-16 01:11:08]

之前某个大学教授讲过,贱内,确实是介绍妻子的自谦词,大白话翻译就是我这个贱人的老婆。
自谦词:自己谦虚的用语。

12   [投诉]

[2楼] 网友:° [2021-05-16 10:28:21]

同意一楼,作者可能本是不清楚“贱内”本意,但误打误撞的,反而说出了这词真实的意思。
自谦词只会用在自己身上,不可能用来贬低其他人,是自己内人的话,更要尊重。

9   [投诉]

[3楼] 网友:景墨 [2021-07-13 11:35:25]

这是常识吧,哪有误导
像“犬子”一类的,学过都知道延伸

3   [投诉]

[4楼] 网友:烦不烦 [2021-07-22 13:35:43]

这……怕是不会误导吧

1   [投诉]

[5楼] 网友:Wryyyyyyyy [2021-08-17 12:27:47]

就是高中牲才知道你说的不对啊。。。贱内贱的是自己不是妻子,是“我这个贱人的妻子”

16   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-07-28 22:56:40 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活