[1楼] 网友：莞熹 [2022-02-23 01:10:29]

为什么

2   [投诉]

[2楼] 网友：mirror80% [2022-02-26 01:53:43]

搜了一下臣妾的用法之后…我也尬到抠脚了

    [投诉]

[3楼] 网友：31778052 [2022-02-26 11:54:56]

看来你是喜欢看女主自称“贱妾”或者“小妾”，但看书的是现代人，不是古人。古代普通百姓的自称都可以是“草民”，而不是“贱民”。偏偏女性的自称，不管是皇后还是妃子，在皇帝面前只能自称“贱妾”，这就是古代对女性的压迫。现代影视剧衍生出“臣妾”的用法，看起来还维护了一下后宫女性的尊严。结果自以为是懂王的一群人，优越感爆棚的到处刷，看到“臣妾”的用法就尴尬，就问你在现实生活中喜不喜欢介绍自己时自称“贱人”

211   [投诉]

[4楼] 网友：美*******控 [2022-03-06 10:54:57]

为营造更好的评论环境，网站要求发评必须进行实名认证，未实名用户评论暂时仅在发评用户后台自己可见，对其他人不可见，实名后评论将正常展示。（手机实名>> 身份认证实名>>）。

    [投诉]

[5楼] 网友：谢危谢娟啊 [2022-03-06 15:50:05]

……那你可真是容易抠脚啊

68   [投诉]

[6楼] 网友：梦里花开 [2022-04-24 10:44:53]

回三楼，可以称呼妾或者妾身。

1   [投诉]

[7楼] 网友：梦里花开 [2022-04-24 10:48:39]

不懂的是谁？你只不过从百度上随便搜了几个，那么为什么不能叫妾或者妾身？这两个词也会让你有代入感吗

1   [投诉]

[8楼] 网友：53067852 [2022-05-01 07:41:22]

我不懂楼主为什么觉得“臣妾”很尬，却说“妾身”和“妾”不会，这几个词没有太大区别吧？

21   [投诉]

[9楼] 网友：梦里花开 [2022-05-02 00:48:31]

因为这个词用法不太对

    [投诉]

[10楼] 网友：雪落14% [2022-05-04 03:25:36]

臣妾可以翻译为“众男女”，也可翻译为“臣的妻妾”，你说怪不怪……本来在古代小说里就没有这么叫的

3   [投诉]