网友：爻 打分：2 [2022-07-14 02:32:16]

女主不是羊城的吗？照理来说应该会讲粤语啊，不应该听不懂白话啊？

1  

[1楼] 作者回复 [2022-07-14 03:30:00]

因为每个村的土话都不一样，她生长环境是当时的铁路大院，未必会讲白话，当时隔着200公里，腔调会差很多

    [投诉]

[2楼] 网友：小满 [2022-07-14 04:12:14]

只要是在羊城长大的，白话都能说会听，腔调差很多，但是大致意思还是能听懂的，除非她是刚到羊城不久

3   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2022-07-14 06:46:18]

我当时跟很多铁路局的人打交道，他们跟我说，因为铁路局性质比较特殊，很多都是从北方或者全国各地调过来的（在当时），在那种环境下能听懂一点，不会说也是很正常的（女主没有完全听不懂），而我身边有的大姐都来了四十几年了，确实不会说也听不懂几句，国企尤其是老国企，大家都是成年的，从五湖四海来的，改不掉口音很正常，他们的孩子会不会讲要看语言天分了，我老公的侄女在纯老家话的环境下长大，她居然不会讲老家话

2   [投诉]

[4楼] 网友：孤月自赏1% [2022-07-14 12:28:03]

我家这边隔着不同镇区说的白话都会有所不同呢，强调或者用词，但是正常沟通还是一样的

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。