网友：snowcancer2002 打分：2 [2009-12-08 00:56:55]

後來想想，路飛一開始到這個世界與小時候的禿叔相識的時候，英文一定很好吧？
不然禿叔就不會是這個時候才開始學中文的～
不過為了鉛筆學中文就是......有愛啊！！www
因為不懂最後Pardon的意思，還跑去翻字典，
發現是原諒、寬恕，不知道是不是原本就是這個意思？或是有其他的意義？
還有......看這文這麼久，終於V了我都要掉淚啦～
請給一點分，希望可以追下去啊！>///<

   

[1楼] 作者回复 [2009-12-08 22:02:25]

是呀，路飞和赵京歌英语都非常好的，英语差的只有小铅笔一个而已囧！
pardon在英语里有“再说一次”的意思~
积分已送哦~=3=

    [投诉]

[2楼] 网友：晷影 [2009-12-12 09:39:23]

Pardon的意思就是“什么？再说一遍？”一般都是没听清楚用Pardon，像不明白一般使用please say again。

    [投诉]

[3楼] 网友：feisha [2009-12-12 11:44:32]

请看bj日记第一本。。。里面有详细解释pardon

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。