网友：2274049811% 打分：0 [2022-08-29 22:10:03] 来自英国

“昨儿”和“今儿”都是北方口头语 书面表达还是“昨天”和“今天”比较正确和舒服 属实是开头就被咯噔了

33  

[1楼] 网友：沉 [2022-08-29 22:38:50] 来自陕西

昨儿和今儿经常用于古装剧吧？老版红楼梦也不少这种说法，古言用这种才合理吧。昨天今天听起来是更现代化的说法，反而不搭

80   [投诉]

[2楼] 网友：沉 [2022-08-29 22:38:56] 来自陕西

昨儿和今儿经常用于古装剧吧？老版红楼梦也不少这种说法，古言用这种才合理吧。昨天今天听起来是更现代化的说法，反而不搭

2   [投诉]

[3楼] 网友：2274049811% [2022-08-29 23:28:57] 来自英国

这里讨论的就是口头用语和书面用语啊；老版红楼梦不就是古装剧？并且小说不是剧本为什么要用口头用语？昨天和今天出戏那写昨日和今日也比昨儿今儿好。而且“儿化音”本身就是北方官话的特色，出现在人物对话里就算了，出现在情景描写里真的会很出戏。

21   [投诉]

[4楼] 网友：沉 [2022-08-30 02:01:25] 来自陕西

就是在讨论呢，红楼梦原著也用的昨儿啊，昨儿今儿早就可以放在写作中代替昨日今日，不仅仅是生活口头用语。古言小说不是剧本，那不更不需要完全依据现代标准的书面表达？一板一眼大可不必。昨儿如果写成是昨儿日，那才是刻意带有北方儿化音的感觉，让人出戏。

15   [投诉]

[5楼] 网友：沉 [2022-08-30 02:16:34] 来自陕西

普通古装剧当然无法和老版红楼梦相提并论了，举例老版红楼梦是因为它能成为大家心中经典的作品，用词考究有参考价值。古代背景下用这类词并不少见 奇怪

9   [投诉]

[6楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 02:34:32] 来自英国

那我也说了在“对话”里不奇怪 可是在情景描述里很奇怪OK？并且 昨儿在红楼梦里也不都指昨天 还有过去几天的意思 为什么红楼梦浑然天成 那是因为它的语言体系从头到尾都是自然统一的 可本文达不到这样的境界啊 所以显得突兀 你往后翻翻有多少评论在说这个口癖奇怪 至于你举例的什么昨儿日才是硬贴北方官话 那确实是硬得不行 如果有作者能写出昨儿日这种错词病句 也别写书了

16   [投诉]

[7楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 02:46:10] 来自英国

举个例子 李清照为什么写“昨夜雨疏风骤”而不是“昨儿雨疏风骤”

7   [投诉]

[8楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 03:18:20] 来自英国

至于我为什么之前拿剧本举例 你就更没看懂了 剧本以台词为重 口语化表达 你爱怎么儿怎么儿！怎么会一板一眼？反而小说叙事才应该严谨 我的点在于 书面表达vs口语表达 （也别拿红楼梦佐证了 仿古文写得好的jj也一抓一大把 能看得出本文在努力仿古了 但学了个腔调其它表述没跟上才奇怪啊）

6   [投诉]

[9楼] 网友：沉 [2022-08-30 12:26:42] 来自陕西

照你的说法，作者也不在写诗写词啊，李清照有什么参考价值？

7   [投诉]

[10楼] 网友：沉 [2022-08-30 12:34:26] 来自陕西

是你没看懂吧？剧本规范演员表演和台词细节，小说是生活休闲娱乐，哪个更需要规范？就因为是小说才不用像写剧本一样严谨规范！而且它要达到什么境界？本来就是供大众娱乐的作品作者有意想往更古典化的讲话习惯靠而不是全部大白话就是好的，怎么不是范文还用不了例句了？来看这本本来也不是为的看仿古文来的，真要论，和古代人比起来谁还不是学个腔调啊

11   [投诉]

[11楼] 网友：沉 [2022-08-30 12:57:30] 来自陕西

你也知道啊，相比起昨儿 昨儿日才是硬贴北方官话啊？那昨儿有什么可咯噔的。就红楼梦你也没看懂我在说什么吧，我举例是针对你所说的昨儿和今儿只是口语不能用在书面里，而它可以，并不是讲它在作品里有没有浑然天成，毕竟你我看的只是一本言情小说。像你拿着红楼梦说这本小说境界不行。和世界级名著比境界？那不是为难作者吗？谁比得了

8   [投诉]

[12楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:01:54] 来自陕西

要是小说创作作者都因为“境界不够”什么都不敢用，什么都不能用，那就是一板一眼固步自封。

5   [投诉]

[13楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:20:42] 来自英国

我都说了我的重点在书面表达vs口语表达 作者在对话里用昨儿 行 用呗 但是本章开头第一句 是在叙述啊大姐！一上来就昨儿 昨儿 你觉得没问题你看呗 喜欢看就多看点 我觉得有问题我要提出问题怎么了？？

15   [投诉]

[14楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:21:41] 来自英国

笑死了 仿个明清体写法就不是固步自封了？？大可不必！

10   [投诉]

[15楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:24:42] 来自英国

都说了剧本注重台词 台词台词台词！你爱怎么昨儿怎么昨儿 你还在扯什么剧本才要严谨 你就是没看懂我在说什么啊 红楼梦里昨儿昨儿也是在人物对话的时候才出现 什么时候出现在对话外的叙述里了？？ 你觉得作者文笔好你继续看呗 爱看你就多看点 我是看不下去了 拜拜

10   [投诉]

[16楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:32:31] 来自英国

并且 红楼梦举例是说明它为什么不突兀 浑然天成是因为它前后的用语自然统一 光学儿话音学个腔调 其它的语言习惯没跟上就会奇怪啊 你非要扯什么红楼梦世界名著没法比 哪来的脸比啊？

7   [投诉]

[17楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:39:02] 来自陕西

你急什么啊？你觉得不好我觉得好所以才要讨论啊，评论区不就是可以交流看法的。怎么还大姐 大姐开了 ，有什么可暴躁的啊

2   [投诉]

[18楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:42:28] 来自陕西

看不了别看了，拜拜呀。感情到最后你也是一点没看懂我说的，有关剧本 我跟你讨论的是一本休闲小说需不需要那么严谨，谁和你扯台词了 你扯什么呀

4   [投诉]

[19楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:43:06] 来自英国

笑死了 是你先来一句大可不必好吗 现在装什么圣母

9   [投诉]

[20楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:43:34] 来自英国

服了 茶香四溢

18   [投诉]

[21楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:45:50] 来自陕西

拜托，是你自己讲完红楼梦说这本小说境界够不上。你也知道你拿人家俩不合理了呀。我也想不通哪来的脸比，这是干嘛呀

4   [投诉]

[22楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:47:07] 来自英国

是你到最后也没明白我在说什么吧 李清照的例子就是表达叙述里为什么不用昨儿 你非要说它是写诗没得比较 我服了 我的论点我每个评论都在重复 书面表达vs口语表达 你东一榔头西一棒子 确实没搞懂你到底要说啥

6   [投诉]

[23楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:47:08] 来自陕西

啊对对对，隔着大洋彼岸都能感受到你的暴躁。一上来就咯噔，出戏的不是你自己吗？这么看不上人家看什么网络小说啊

4   [投诉]

[24楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:48:31] 来自英国

谁剧本再跟你扯情景不情景啊 我举这个例子就是表达剧本里多的是台词 姐 你看我说的话了吗？？你看了还在跟我扯情景不情景

5   [投诉]

[25楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:49:35] 来自陕西

你搞不明白就自己多看几遍，我还觉得给你解释好几遍了那你还是听不懂呢，你自己说别拿影视剧举例，转脸撂个诗词，这不打脸嘛。诗词的写法能用于小说参考？

3   [投诉]

[26楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:49:50] 来自英国

笑死了你不暴躁啊 你是圣母 眼睛耳朵捂起来的那种 到现在也没看懂我说红楼梦是在干嘛

6   [投诉]

[27楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:50:51] 来自英国

真的 还是那句 喜欢看你就多看点 一大早上起来要回复这种评论我真是自找晦气 祝你看得开心 看出品味

16   [投诉]

[28楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 13:52:50] 来自英国

拜托 诗词是在叙事 我在给你举例为什么叙事要这么写 你非要说人家是诗不能和小说比 我服了 小说里不要叙述吗？文体不是重点 重点是表达的方式

16   [投诉]

[29楼] 网友：沉 [2022-08-30 13:54:54] 来自陕西

还在这儿看懂没看懂啊？说了和你讲的就不是一个方面你能不能看懂啊？对呀，我当然不暴躁呀 讨论个东西还能讨论急眼了，开始人身攻击了，你也是头一个，怪搞笑的。你说的圣母什么的根本攻击不到我呀，我倒是希望能成为圣母挽救下你暴躁的灵魂～与你无话可说，自己疯吧886

3   [投诉]

[30楼] 网友：2274049811% [2022-08-30 14:04:34] 来自英国

笑死了 先“一板一眼大可不必”的人说别人暴躁 对对对 我暴躁 你不暴躁 你品味好看过红楼梦别人没看过 你圣母最心平气和啦 你听得懂人话别人都听不懂 你觉得写得没错就是写的没错 昨儿今儿一面儿美人儿全都没有错全都写得好！还是那句话 这么爱看你就多看点

14   [投诉]

[31楼] 网友：六斗米 [2022-08-31 20:39:25] 来自江西

又不是写公文，书面干嘛，小说写给你领导看啊

9   [投诉]

[32楼] 网友：2274049811% [2022-08-31 21:34:05] 来自英国

呃呃呃你就硬杠吧 小说都不算书面表达什么才算？你当写克拉克拉啊

10   [投诉]

[33楼] 网友：NEKO [2022-09-02 19:10:32] 来自四川

唔，说实在想要那么文学和正式，建议别看网络文学？

16   [投诉]

[34楼] 网友：千江月 [2022-09-06 20:36:57] 来自吉林

这楼吵得真是精彩，哈哈。

    [投诉]

[35楼] 网友：小C晚安 [2022-09-07 10:07:48] 来自四川

语言学专业的给你赞了 个人觉得书面语和口语还是分开一点比较好

11   [投诉]

[36楼] 网友：糖衣8% [2022-09-15 23:36:51] 来自上海

其实昨天感觉很奇怪，太现代化了，感觉 昨夜或者昨日会好一些

    [投诉]

[37楼] 网友：龙猫26% [2022-09-21 16:07:38] 来自日本

笑死了 晋江网友真是什么都能挑刺呢

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。