网友：=￣ω￣= 打分：2 [2022-10-05 00:07:53] 来自四川

烟视：微视；媚行：慢行。形容害羞不自然的样子。
据《吕氏春秋》记载：“惠子出，白圭告人曰：‘人有新娶妇者，妇至，宜安矜烟视媚行。’”所谓“安矜烟视媚行”，尚秉和注曰：“安矜烟视媚行，形容新妇之状态，可谓入微矣。然可意会，难以言诠。安者，从容；矜者，谨慎；烟视者，眼波流动不直睨；媚行者，动止羞缩柔媚安徐也。是皆新妇初入门之状态，反是则失身份。”

81  

[1楼] 网友：恶魔妈妈买面膜 [2022-10-05 00:16:13] 来自贵州

课代表！

1   [投诉]

[2楼] 网友：Addie把作者按头日万 [2022-10-05 00:17:16] 来自安徽

特意拉了评论区，就是为了看看有没有人跟我一样，被成语给无语了的……

8   [投诉]

[3楼] 网友：大橘的小橘 [2022-10-05 00:27:29] 来自河南

有缘，我刚刚还在琢磨文案里“烟视媚行”的词性是不是用错了，结果一翻就看到了你的评论

3   [投诉]

[4楼] 网友：霓霓 [2022-10-05 00:31:41] 来自辽宁

为啥用错了？女主不就是害羞不自然吗？

13   [投诉]

[5楼] 作者回复 [2022-10-05 00:40:14] 来自辽宁

真诚求问，为什么会觉得这个词用错了

9   [投诉]

[6楼] 网友：Addie把作者按头日万 [2022-10-05 10:46:29] 来自安徽

这个语境的话，如果用媚眼如丝，柔情媚态，都可以……但是烟视媚行太怪了（os：可能是个人强迫症）作者可以去查一下万词王或者是汉典

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2022-10-05 11:09:19] 来自辽宁

媚眼如丝给人妩媚勾引的感觉，而本文女主是个端庄闺秀，逼不得已第一次主动献好，她就是害羞极其不自然，甚至笨拙扭捏的。我认为用这个词没有问题，相反媚眼如丝才是崩人设不符合当时的场景。

15   [投诉]

[8楼] 网友：宋欢2% [2022-10-05 13:10:18] 来自广西

看不懂楼下评论了，这个科普不是说作者用的对吗，晕晕

1   [投诉]

[9楼] 网友：=￣ω￣= [2022-10-05 14:25:45] 来自四川

烟视媚行→_→褒义词，表扬女子端庄的行径。
文案中，衣衫不裹，云鬓散乱，烟视媚行。这三个词语放在一块儿就很不合适了。

5   [投诉]

[10楼] 网友：=￣ω￣= [2022-10-05 14:33:38] 来自四川

烟视——微视。意思就是眼神不乱转，不乱看。
媚行——慢行。意思就是慢慢走，走的很好，走的很端庄。
用通俗的话来说，谨慎守礼，大方端庄。

4   [投诉]

[11楼] 网友：=￣ω￣= [2022-10-05 14:40:06] 来自四川

衣衫不裹，云鬓散乱，扑来的烟视媚行模样。
————————
衣衫不整，披头散发，扑来的不乱看，慢慢走的样子！

2   [投诉]

[12楼] 作者回复 [2022-10-05 16:02:45] 来自浙江

本意就是想表达女主一个大家闺秀豁出去献媚的违和感。。我调整一下顺序加个“却”吧

9   [投诉]

[13楼] 网友：豆皮壽司 [2022-10-05 16:47:28] 来自英国

我记得这成语当初是指比喻女子端庄贤淑的举止，后含义改变，用与形容女子作风风sao放荡。的确当初此成语与媚惑行为无关。感觉大家在讨论区讨论用词挺好的，毕竟这是这文是古代背景，互相交流意见，学到了不少：3

9   [投诉]

[14楼] 网友：25848750 [2022-10-05 17:21:40] 来自山东

666

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。