首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:碧昂才 打分:2 [2021-11-15 16:32:59]
文中的异族称呼是不是有些不太合适呢?这一小段描写就感觉恶意很重啊,虽然是汉族但是看见还是觉得有点奇怪
[1楼] 网友:丹阳 [2021-11-17 09:05:32]
印象里宋末草原上的游牧民族接连入侵,杀了好多汉人,朝廷昏庸,打仗输了皇帝都被抓走了,游牧民族叫汉人“两脚羊”,意味着食物不够就杀人直接吃肉,被俘虏的汉人成了奴隶,任打任杀还要被买卖。历朝历代边关百姓都是最辛苦,经常被匈奴/鞑子骚扰,小孩老人直接杀掉,女人做□□,青壮要么杀要么做奴隶,这么一来叫他们“异族”真不算什么,和“老外”差不多。
45 [投诉]
[2楼] 网友:碧昂才 [2021-11-17 13:00:40]
一楼说的对,但是要考虑到战争本身就具有残酷性,中原内战同样血腥又残酷,如长平之战等所以基于历史背景,可以为称呼外族等,但是称呼为异族,还是不太合适,异这个字真的伤人
7 [投诉]
[3楼] 网友:丹阳 [2021-11-17 14:29:59]
姐妹,我能理解你的想法,不过我想了下自己阅读的时候,如果看到外族,第一反应其实是外国人/外星人(甚至抱脸虫),而异族会让我联想到异国风情/非汉族的感觉……当然上面只是我个人的阅读感受啦,这个应该因人而异。我想说的主要是第二点。这是一个古代穿越背景的文,它的各类描述应该是需要更贴近古代模式来让我们读者有代入感,而我们纠结的外族异族其实是现代文明平等化后的产物,对于土生土长的古代人来说,草原上的游牧民族,和内战中的敌方,在他们眼里当然也是不一样的,一个是“经常骚扰杀戮,未开化的蛮族”,另一个是某个想不开的官儿手底下的兵,可能还有我甚至隔壁邻居的远房亲戚。在他们的观感里两者本质还是不一样的。就像你很难去宫斗小说里评判对于皇帝的开后宫思想的描写一样,这里我觉得也是更贴合古人的心理描写,让读者更有“主角穿越了,这是古代”的认知。
20 [投诉]
[4楼] 网友:麦麦武 [2024-06-29 18:23:07] 来自山东
一般不都叫蛮夷吗?感觉跟异族也没啥区别。比异族还难听。没必要连这个称呼都计较吧?而且入侵哎没骂他就已经很不错了。叫个异族怎么了?
3 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:碧昂才 打分:2 [2021-11-15 16:32:59]
文中的异族称呼是不是有些不太合适呢?这一小段描写就感觉恶意很重啊,虽然是汉族但是看见还是觉得有点奇怪
[1楼] 网友:丹阳
[2021-11-17 09:05:32]
印象里宋末草原上的游牧民族接连入侵,杀了好多汉人,朝廷昏庸,打仗输了皇帝都被抓走了,游牧民族叫汉人“两脚羊”,意味着食物不够就杀人直接吃肉,被俘虏的汉人成了奴隶,任打任杀还要被买卖。历朝历代边关百姓都是最辛苦,经常被匈奴/鞑子骚扰,小孩老人直接杀掉,女人做□□,青壮要么杀要么做奴隶,这么一来叫他们“异族”真不算什么,和“老外”差不多。
45 [投诉]
[2楼] 网友:碧昂才 [2021-11-17 13:00:40]
一楼说的对,但是要考虑到战争本身就具有残酷性,中原内战同样血腥又残酷,如长平之战等
所以基于历史背景,可以为称呼外族等,但是称呼为异族,还是不太合适,异这个字真的伤人
7 [投诉]
[3楼] 网友:丹阳
[2021-11-17 14:29:59]
姐妹,我能理解你的想法,不过我想了下自己阅读的时候,如果看到外族,第一反应其实是外国人/外星人(甚至抱脸虫),而异族会让我联想到异国风情/非汉族的感觉……当然上面只是我个人的阅读感受啦,这个应该因人而异。我想说的主要是第二点。这是一个古代穿越背景的文,它的各类描述应该是需要更贴近古代模式来让我们读者有代入感,而我们纠结的外族异族其实是现代文明平等化后的产物,对于土生土长的古代人来说,草原上的游牧民族,和内战中的敌方,在他们眼里当然也是不一样的,一个是“经常骚扰杀戮,未开化的蛮族”,另一个是某个想不开的官儿手底下的兵,可能还有我甚至隔壁邻居的远房亲戚。在他们的观感里两者本质还是不一样的。就像你很难去宫斗小说里评判对于皇帝的开后宫思想的描写一样,这里我觉得也是更贴合古人的心理描写,让读者更有“主角穿越了,这是古代”的认知。
20 [投诉]
[4楼] 网友:麦麦武 [2024-06-29 18:23:07] 来自山东
一般不都叫蛮夷吗?感觉跟异族也没啥区别。比异族还难听。没必要连这个称呼都计较吧?而且入侵哎没骂他就已经很不错了。叫个异族怎么了?
3 [投诉]