网友：观止 打分：2 [2021-10-02 10:22:30]

我觉得，召唤来的人物和观众对话需要翻译这个设定还挺鸡肋的。第一是他们不可能不和观众交流，第二每个时代的发音也可能有区别，那么难道每个人都要配一个翻译吗？观众不会觉得很奇怪么？不知道作者设定这个是有什么用意，为了给现代人提供资料研究古汉语发音吗？那你怎么解释这些人的发音哪来的，为什么这么标准？还不如直接黑科技过去。

   

[1楼] 网友：糖水罐头67% [2021-10-10 22:14:59]

?10086

    [投诉]

[2楼] 网友：emmm22% [2021-11-05 00:43:01]

其实如果你对语言有所了解的话，就会知道其实有很多人他们是会说各个时期的官话的，当时也留下了挺多文献的，之前看很多博主，他们都有学习过这些官话……作为一个稍有了解的人，我只觉得这个点写的蛮好的，反而是那个语言学的教授，他不太知道这个是什么地方的方言，让我觉得有一点离谱

18   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。