网友：若翾 打分：2 [2021-09-12 19:19:13]

为啥用“妈妈”，那个时候应该就是额娘或者娘或者额吉吧

   

[1楼] 作者回复 [2021-09-12 19:56:25]

红楼梦中贾宝玉叫的是太太，而薛宝钗叫的是妈，也有很多叫妈的。玱玑是汉人，家里穷，不能叫夫人/太太/额娘这些。当然也能叫娘，我这里取了妈的叫法。

    [投诉]

[2楼] 网友：若翾 [2021-09-12 20:28:25]

哦哦哦，汉人的话应该是姨娘一类的，我以为妈是近现代才有的

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。