啊这英语，好尬（抱歉，主要是我这边是英语专业，我曾花了很长时间看肥皂剧就为了考试 这边附一份软件翻译 【Darling, why are you here so late?】 【Don't you have a dear of your own? What's the point of robbing someone else's wife.】 【Why are you ignoring me? My dear, we haven't seen each for so long.（这一句我想不出来有什么可以代替‘明明’）】 【下一句话这里，blackmailed呃也不是不可以，但threatened差不多更易懂一些？】 【Honey, am I not good enough? I am so young and handsome. Much better than some old monsters who pretend to be young, who knows how old they are.】
网友：墓地 打分：2 [2022-02-17 01:02:12]
20啊这英语，好尬（抱歉，主要是我这边是英语专业，我曾花了很长时间看肥皂剧就为了考试
这边附一份软件翻译
【Darling, why are you here so late?】
【Don't you have a dear of your own? What's the point of robbing someone else's wife.】
【Why are you ignoring me? My dear, we haven't seen each for so long.（这一句我想不出来有什么可以代替‘明明’）】
【下一句话这里，blackmailed呃也不是不可以，但threatened差不多更易懂一些？】
【Honey, am I not good enough? I am so young and handsome. Much better than some old monsters who pretend to be young, who knows how old they are.】
7
[1楼] 网友：墓地 [2022-02-17 01:15:25]
。。。但凡晋江可以删评论我百分百把这条删了，我不该显摆自己那破烂英语呜呜呜呜呜呜感觉读了几遍又有了什么不对劲的呜呜呜明明我可以单纯看文的作者大大我很抱歉若上面那条影响了您的心情，若没有的话那么请收下这一份对您慷慨行为的赞美
1 [投诉]
[2楼] 网友：墓地 [2022-02-17 01:15:45]
艹我刚刚又发了什么鬼东西
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2022-02-17 18:34:59]
没事没事hhh
我当时用英语主要是觉得用中文写怪怪的
谢谢宝贝提意见
爱你么么么
2 [投诉]