网友：海鲜云吞面 打分：2 [2023-05-28 21:48:12] 来自山东

敢问你们看HP是看的小说还是电影？总不会是原版书吧？？？我怎么看不进去翻译的书呀

11  

[1楼] 网友：冰杨梅yyds [2023-05-28 22:26:37] 来自广东

都看。我是初中看小说，然后再看电影的

54   [投诉]

[2楼] 网友：靠 [2023-05-31 22:18:29] 来自浙江

语言风格不适应？

7   [投诉]

[3楼] 网友：清风 [2023-06-11 13:45:53] 来自江西

只看了原著，看过原著看不进去电影，感觉有些细节还是自己幻想的更好（叠甲：不是说电影不好的意思！我只是先看了原著有了先入为主的印象和想象！）

81   [投诉]

[4楼] 网友：河狸大吼一声 [2023-06-13 11:20:59] 来自河南

原著很精彩的，开头可能会有点难读，但是到后面进入正轨之后就很棒了

40   [投诉]

[5楼] 网友：68981990 [2023-08-20 21:01:50] 来自山东

先看原著 再看电影 只看一个的话看原著 如果上来就看电影 会看的很晕很不清楚 原著里不仅语言生动而且细节 伏笔也很好

35   [投诉]

[6楼] 网友：bg战士 [2023-08-23 16:42:38] 来自福建

我是只看了电影，然后疯狂想看小说但是找不到资源呜呜呜，因为我入坑得晚

    [投诉]

[7楼] 网友：一抹红发带 [2023-08-25 04:05:18] 来自福建

是原著党，然后电影也看了好几遍～怎么会呀是不习惯吗？可能我小时候看也是翻译过来的名著看习惯了，没啥感觉??小说真的很精彩！有超级多的细节呜呜

5   [投诉]

[8楼] 网友：我的母语是无语 [2023-10-15 02:40:39] 来自河南

6楼，?上有原著，不过好像是第一二部免费剩下的要VIP

    [投诉]

[9楼] 网友：河东遇到河西狮 [2023-11-16 12:42:38] 来自山东

都看了，不过原著我没看最后一部，担心会哭。其实还好呀，翻译的书虽然语言稍微有些俏皮，但多看几章就习惯了。

    [投诉]

[10楼] 网友：62644286 [2023-11-18 11:18:54] 来自江苏

小说，电影也看过，但是电影在人物塑造和情节刻画上挺失败的。英文原著也看过，也不难理解。其中之前还因为那天杀的英语续写背完了前两本。

    [投诉]

[11楼] 网友：末棠 [2023-12-03 07:54:18] 来自苏里南

看的原著（谢谢小学老师要求家长买的书），电影也有看一些，但还没看完

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。