晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《当我在地铁上误连别人的手机蓝牙后》  第5章

网友:阿管 打分:2 [2021-11-07 19:24:27]

我是真不懂又没出国留过学的话 为什么平时说话里都要带英文……

13  

[1楼] 网友:34053005 [2021-11-07 22:08:39]

不懂就多学少bb

26   [投诉]

[2楼] 网友:散雾 [2021-11-08 10:06:06]

嗯……有些单词在工作或者生活里都比较独特,不方便用中文替代。比如crush,中文解释会比较繁长,工作中很多用语也是,不过也看公司的情况吧

85   [投诉]

[3楼] 网友:为时未晚 [2021-11-08 23:27:39]

喜欢,习惯,工作需求,你需要什么理由?说英文需要什么理由?

16   [投诉]

[4楼] 网友:Misanthropist- [2021-11-09 19:09:59]

………()因为我们真的这么讲话

32   [投诉]

[5楼] 网友:姑苏山 [2021-11-14 02:12:59]

crush over soso,都是日常口语里经常会用的词语吧,中文里如果要准确描述的话其实需要很长一段而且听起来太过正式,这些词既能准确描述当下的状况还能拉进关系为什么不用呢?

37   [投诉]

[6楼] 网友:l* [2021-11-25 00:31:47]

为营造更好的评论环境,网站要求发评必须进行实名认证,未实名用户评论暂时仅在发评用户后台自己可见,对其他人不可见,实名后评论将正常展示。(手机实名>> 身份认证实名>>)。

    [投诉]

[7楼] 网友:十二 [2021-11-29 00:28:51]

就文中出现的几个词,姐妹你看你能用中文准确表达吗...

10   [投诉]

[8楼] 网友:NUOA [2021-12-18 11:16:28]

这点被chanllenge还真不算奇怪呢……不在这个环境下工作的都不理解

4   [投诉]

[9楼] 网友:木可多多 [2021-12-26 21:54:16]

可能是外企呢

6   [投诉]

[10楼] 网友:呜呜呜今天还好吗 [2021-12-29 03:08:29]

真的是习惯 有些的话用英文说可能会更舒服 不是说中文不好吧 就是更能表达那个场景的意思

11   [投诉]

[11楼] 网友:叨叨与气气 [2022-01-30 04:36:13]

没留过学就不能说话带英语了??

1   [投诉]

[12楼] 网友:奶糖味儿的大白兔 [2022-02-03 11:08:55]

外企工作说话都中文夹英文

11   [投诉]

[13楼] 网友:青栀 [2022-02-04 06:59:10]

好问题,让我梦回2005

1   [投诉]

[14楼] 网友:Tirety [2022-04-14 17:50:47]

在外企中所有的项目都是英文的,所以大家很多时候不会刻意翻译成中文,比如大家说run(执行)一下这个项目,因为电脑上的按钮就是run。这种习惯会带入到日常生活中,就有点像用家乡方言和亲戚视频完,转头跟旁边的人说话可能会带上那么一点口音,我妈严重这样!跟她说话有点像在和甲方谈工作!所以我小时候也不太理解,后来就明白啦

7   [投诉]

[15楼] 网友:松云山上的雪 [2022-07-01 12:27:45]

专业词汇,有些中文拗口,有些行业默认

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-02-14 09:44:20 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活