网友：今天作者更了吗？96% 打分：2 [2022-09-05 17:12:23] 来自山东

夜安……有点儿翻译腔。我查了一下，日安，晚安之类说法确实不是古语，而是源自法语翻译。夜安还被一些人认为是晚安的暧昧变种，也有说是上海人的用法。但大多还是用在睡前或结束语。
平常，中国古代还是说金安，福安的多，也有圣安，吉祥之类说法。

6  

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。