晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《玫瑰花带》  第6章

网友:奶茶就是动力 打分:2 [2023-07-29 22:20:23] 来自江苏

思考,Jeff应该是上次和Darlend一块从食堂出来的Jeffery.简单分析下剧情,Darlene是头头,徐总应该是想拉拢Liam,Grace,Jeffery出去单干的。目前来说,Grace和Darlene告状了,Jeff应该和Darlene吃饭,她们关系应该比较好,Liam就是个吃瓜的中立派。但感jio这趟Leon应该能拉拢到Jeff,徐总你加油!然后提个小小的疑问,作者大大是如何考虑角色的中英文的啊,因为是从陶婷在外企工作的视角出发的,所以她认识的很多人共事过程都互相喊的英文名,所以文中叙述过程中也用的英文名。我可以理解,但是一章看下来除了女主叫陶婷是中文名其他人全是英文的,莫名给我种格格不入误入的感jio,代入感比较差,而且很容易记混名字。男主徐临越名字很好听但一直以来都是Leon描述,所以想问下接下来的大多数的配角人物都是英文名嘛。(真的没有对作者指手画脚或者丝毫指责的意思,先鞠躬道歉,就单纯的疑问)

2  

[1楼] 网友:奶茶就是动力 [2023-07-29 22:30:40] 来自江苏

我又看了遍我的评论感jio我好挑刺(哭哭.jpg)但我真的就是单纯疑惑,因为我第一次追一篇小说里面大多数英文名。也不是说英文名不好,就是在看小说的时候通常看到的都是中文名,然后通过名字呢会大概记住出人物的性格及特征。汉字博大精深,很喜欢韵意非常的中文名。当然,这是外企里面如果都是外国人人家只有或者常用的都是英文名,也不能苛求。我就是单纯的疑惑,真的没有挑刺的意思,就是英文名对我来说印象不深,透过文字的话可能单纯就是个名字形象不太立体。当然那是我的问题,目前看的章数不够多,多看看可能就好了。请作者大大不要介意

1   [投诉]

[2楼] 网友:Grace. [2023-07-29 22:37:03] 来自四川

实话说 我觉得英文名更好记哈哈 而且外企都是这样滴
用中文名的话就很不真实^_^

5   [投诉]

[3楼] 网友:奶茶就是动力 [2023-07-29 22:40:39] 来自江苏

嗯嗯确实,二楼的姐妹说的也挺有道理的,可能是我不太习惯,可能看多了就好了

    [投诉]

[4楼] 网友:奶茶就是动力 [2023-07-29 22:42:23] 来自江苏

思考, 确实如果把人物改成中文名也会很奇怪,算啦我不纠结了,多看看就好了

    [投诉]

[5楼] 网友:Grace. [2023-07-29 22:44:49] 来自四川

哈哈哈可能这种行业精英我看的多^_^

    [投诉]

[6楼] 网友:奶茶就是动力 [2023-07-29 22:51:13] 来自江苏

哈哈哈哈哈哈哈嗯嗯,这是看的第二本都市职业成长(?)的小说,外企在生活中也没接触过,不太习惯,也不应该苛求作者,可能多看看就好,给和我一块讨论的“Grace”小姐姐比个心,阿里嘎多~

    [投诉]

[7楼] 网友:枝枝的江_m77z [2023-07-29 22:53:05] 来自湖南

哈哈姐妹你说话好谨慎

1   [投诉]

[8楼] 网友:小铁钉钉 [2023-07-29 23:13:19] 来自广西

大概是因为文章以陶婷的视角描写,所以她的英文名出现很少,只有别人叫她的时候才用英文名

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-08-25 13:04:42 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活