晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《非酋指南》  第6章

网友:他年明月如我影 打分:2 [2022-01-29 19:32:08]

小小捉个虫吧 T1航站楼 的说法不对。T是terminal,是航站楼的意思,所以要么说T1,要么说一号航站楼。T1航站楼是个错误用法

16  

[1楼] 作者回复 [2022-01-30 08:36:56]

好的,我改改

    [投诉]

[2楼] 网友:伬珐 [2022-02-08 11:15:43]

涨知识了!

    [投诉]

[3楼] 网友:lvv [2022-02-11 11:37:39]

可是这么说没关系
到哪都可以说T1航站楼 T2航站楼。
就好比,
Shanghai Pudong Development Bank. 缩写可以是SPD 或者SPDB
但是你愿意缩写和中文一起说的话,
说SPDB银行,或者SPD银行都没关系,都可以,并不语法错误

21   [投诉]

[4楼] 网友:路人甲 [2022-02-28 05:15:49]

回3L 其实对于人来说语言这种东西听得懂就行 我要是乐意我叫他飞机站也没人说不行。我提出来这个是因为大部分人可能会有误区,以为它名字是T1,所以称他T1航站楼。其次因为我是民航人,在我们圈内这真的算常识性错误看得我真的很难受,所以敏感了点。

6   [投诉]

[5楼] 网友:读书报告写完了吗 [2022-03-30 16:06:40]

回4楼,对于普通人来讲,百度地图导航是就是T1航站楼T2航站楼这样写的,我是学语言的,毕竟对于母语非英语的国家来说,人们并不能很快反应T=terminal,所以对于普通人来说也没错,尤其对于第一次坐飞机的人,没有对T1或T2的具象概念,语言总是内涵丰富的嘛!

10   [投诉]

[6楼] 网友:弥浅 [2022-08-26 17:48:23] 来自重庆

其实我觉得有些涉及到专业的东西,有错误也没事,但是指出来改改就行,也算是学到了新的东西~

4   [投诉]

[7楼] 网友:黄桃芒果 [2023-04-12 09:20:44] 来自浙江

学会了新知识,感谢科普!但是应该还是会说T1航站楼,感觉这样说会更清楚,也希望圈内人士多多包涵哈(笑)

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-15 21:23:09 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活