网友：梦到千幻更完 打分：2 [2022-02-24 22:15:48]

看了眼文案，想澄清一下。
我也不知道这个一开始是谁在扯淡。可可西里明明就是蒙语里的蓝色的山梁？(反正是一个地势)，根本不是藏语，更不是什么美丽的少女。(网络谣言害死人)

2  

[1楼] 网友：梦到千幻更完 [2022-02-24 22:19:06]

从好久以前开始就有这个误传了。好想知道第一个这么扯的人是谁(捂脸)哈哈哈哈

1   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-02-24 22:45:56]

可可西里本身是汉化的叫法，至于“美丽的少女”是一种意｜淫式的比喻，指可可西里是美丽而危险地方吧（如果不对我滑跪qwq，我第一次听这句话是在陆川导演的《可可西里》这部电影）

4   [投诉]

[3楼] 网友：梦到千幻更完 [2022-02-25 18:28:03]

可可西里就是把蒙语里的huhxil音译过来的。至于电影里说这是藏语里“美丽的少女”，真的是无稽之谈(跺脚啃手机)。作者摸摸头，这个误传误导很多人了。

4   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。