网友：蜜瓜桃西^ 打分：2 [2024-06-07 18:55:11] 来自湖北

好看！完结撒花?没想到柠柠是个软妹，周sir也很接地气。男女主感情线发展的很自然，但是篇幅不多，主要还是算命衍生的一个个小故事多。是很有意思的一篇文，看来放松心情很不错，但是不能深究剧情。快结局的时候感觉进度有点过快了，看不够啊。好喜欢这种大圆满结局，故事看得人很开心，坏人都能得到应有的报应。题材很有意思，感兴趣的可以看看。柠柠和警局、街上的朋友们的相处也很温馨！

2  

[1楼] 网友：蜜瓜桃西^ [2024-06-07 19:00:45] 来自湖北

有两个一直想问的问题：1.为啥柠柠和妹妹私下的对话会用粤语，她俩作为内地人一般来说就算会说粤语也不会在双方母语都是普通话的情况下还天天对话粤语。2.作者有些粤语翻译感觉和我记忆里不一样，好奇作者是上网查的还是作者本身是广东/香港人（真的很好奇！）因为不同市的粤语会有差异很正常

    [投诉]

[2楼] 网友：萧凝520 [2024-06-11 19:48:47] 来自上海

emmm…两姐妹除了喊家姐，其他，
好像没有频繁粤语对话喔？

1   [投诉]

[3楼] 网友：蜜瓜桃西^ [2025-04-23 23:45:14] 来自湖北

那是因为对话全粤语很多读者看不懂呀。连设定主角是在港本地人的小说为了适读性也只会像这样在这种能看懂但是知道是方言的词句上下功夫

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。