[1楼] 网友：西森64% [2024-01-12 20:25:04] 来自广东

这应该是香江文的特色？全普通话就没那个味道了

29   [投诉]

[2楼] 网友：身在非酋75% [2024-01-14 12:14:37] 来自云南

作者大大写的很有既视感文笔太好了让我忽略了粤语看不懂哈哈哈哈哈哈哈

6   [投诉]

[3楼] 网友：你好好想想82% [2024-01-22 00:58:27] 来自江苏

首先，这是篇香江文啊！！！
其次，文中有些口语习惯是和普通有点差别，但不难理解吧。看小说总不能逐字逐句去读吧（如果是的话那确实有些字不确定读音，读起来有点拗口）。
最后，目前为止挺带入的，没有出戏不流畅的感觉（可能我不会粤语，印象也仅存在TVB剧中）。感觉我也是其中吃瓜群众，很热闹，还挺刺激的哈哈

19   [投诉]

[4楼] 网友：莫妃娘娘 [2024-01-23 18:49:53] 来自中国香港

可是寫都寫錯了，建議香港人不要看，會很頭痛

4   [投诉]

[5楼] 网友：momo94% [2024-01-24 19:18:46] 来自广东

楼主啊，粤语区人民看得比你还痛苦。因为她的粤语写得不准，一句话里一个字粤语一个字普通话的，我脑子里一句话要变几次音……我觉得她要么全部都按照普通话的习惯写，要么对话就真的要都按粤语的习惯写。现在这样，不懂粤语的人痛苦，讲粤语的人更痛苦。是因为故事截至目前为止还好看，所以就跳着看对话了。

33   [投诉]

[6楼] 网友：话多且杂85% [2024-02-06 14:18:56] 来自四川

你没看过tvb？哪一年的？

    [投诉]

[7楼] 网友：啥0冰42% [2024-02-09 04:10:46] 来自云南

哈哈哈我不会粤语但是看得没有障碍啦，感觉还很有趣

2   [投诉]

[8楼] 网友：直井怜（哲学版） [2024-02-12 08:24:01] 来自贵州

5楼想起小红书之前一个热帖，会粤语看这种文的感受哈哈哈哈就是很尴尬

3   [投诉]

[9楼] 网友：解子 [2024-02-13 19:30:05] 来自广东

粤语本土人，看着其实还好啦，有点像听阿婆讲故事

1   [投诉]

[10楼] 网友：逛吃逛吃 [2024-05-14 21:21:27] 来自江西

哈哈哈哈 看到楼里香港人的回帖，果然这种写法只能蒙蔽对这个感兴趣又不懂的人，啥都不像

1   [投诉]

[12楼] 网友：50357514 [2024-08-19 00:42:30] 来自广东

其他问题都还好，就是粤字一大半都是错的，看着真的很难受，希望作者大大改一下

    [投诉]