晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《皇后难为》  第35章

网友:三三 打分:2 [2010-02-22 00:01:15]

肉哇,两个BUG~一个是“我对老佛爷还有你们皇阿额都说过了”,是“皇阿玛”吧?一个是“她颇先头孝贤皇后的教诲”,是不是掉了个“得”字?

   

[1楼] 网友:红荻 [2010-02-22 01:58:24]

钟茗摆摆手:“说不上什么训,不过是咱们娘仨儿说说话,横竖时候还早,都坐吧。”
————————
还有这个儿化音是不是搁的位置有点奇怪,读起来不顺的

    [投诉]

[2楼] 网友:三三 [2010-02-22 21:58:41]

这个儿化音是没什么问题的

    [投诉]

[3楼] 网友:红荻 [2010-02-23 00:18:54]

蹲地画圈~~
生在北京长在北京,居然从没听过给仨和俩加儿化音的,看来没在胡同里混过还是不行……

    [投诉]

[4楼] 网友:e [2010-02-23 00:50:53]

确实 加的没问题。俺也生长在北京,也没在胡同儿混过。娘俩儿,娘三儿说的时候都该加儿话音。不然多怪啊?写倒不一定要写出来。“胡同”也是这个意思,哪有北京人说话不说“胡同儿” 说“胡同”的?当然写“胡同”不加“儿”谁都明白是什么意思。LZ 不用跟胡同儿大杂院儿里呆过就知道。

    [投诉]

[5楼] 网友:红荻 [2010-02-24 11:14:22]

我意思不是不儿化,而是我听的说的一直都是加在娘的后面,娘儿俩娘儿仨这样的

    [投诉]

[6楼] 网友:红荻 [2010-02-24 11:22:22]

而且这个跟胡同儿是不一样的,“娘儿几个”是长辈妇女和晚辈的合称,真的是“娘”和“儿”的意思……所以貌似还不能不写出来。现汉里面还真有这个词条,儿就是小号字的加在中间的。

    [投诉]

[7楼] 网友:三三 [2010-02-24 23:01:23]

汗,此楼成了老北京话讨论楼~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-26 21:15:26 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活