首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友：提子味软糖 打分：0 [2010-03-03 09:51:56]
皇后乌喇那拉氏的册文 封为娴妃时的册文 命协办大学士礼部尚书三泰为正使。内阁学士岱奇为副使。持节。册封庶妃那拉氏为娴妃。 册文曰。朕惟教始宫闱。式重柔嘉之范。德昭珩佩。聿资翊赞之功。锡以纶言。光兹懿典。尔庶妃那拉氏、持躬淑慎。赋性安和。早著令仪。每恪恭而奉职勤修内则。恒谦顺以居心。兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为娴妃。尔其祗膺巽命。荷庆泽于方来。懋赞坤仪。衍鸿休于有永。钦哉。晋封为贵妃时的册文 命大学士史贻直为正使。礼部右侍郎觉罗勒尔森为副使。持节、册封娴妃那拉氏为贵妃。 册文曰。朕惟化起璇闺。克佐肃雝之范。劳襄椒掖。聿彰淑慎之声。爰考彝章。式颁纶綍。咨尔娴妃那拉氏。性生婉顺。质赋柔嘉秉德罔愆。协珩璜之矩度。服勤有素。膺褕翟之光荣。兹仰承皇太后慈谕。以册宝封尔为贵妃。尔其益懋温恭。尚祗承夫休命。弥怀谦抑。庶永集乎繁禧。钦哉。
[1楼] 网友：提子味软糖 [2010-03-03 09:52:27]
封皇贵妃时的册文 上御太和殿宣制。命大学士来保为正使。礼部尚书海望为副使。持节、册封娴贵妃那拉氏为皇贵妃摄六宫事。 册文曰。朕惟基化必资于内治。宫庭之模范当崇。从宜适协于成规。名位之优隆惟允。稽徽章而具在。重慈命之钦承。咨尔娴贵妃那拉氏、早毓名门。素娴内则。赐从潜邸。久昭婉顺之仪。晋锡荣封。克佐肃雍之化。端庄表度。锵雅韵于珩璜。恪谨持躬。著芳规于翟舀。兹以坤宁之虚位。屡烦圣母之萦怀。选继体于后宫。时加注意。命嗣音于椒殿。每切谕言。朕曲体圣衷。追踪家法。虽母仪俪极。事有待于将来。而阃职总持。典宜隆于此日。恭奉皇太后慈命。以册宝封尔为皇贵妃摄六宫事。尔其只承懿训。益懋壸仪。奉长乐之春晖。勖夏凊冬温之节。统掖庭之内政。赞宵衣旰食之勤。端令范以率先。顺成是望。迓鸿庥而受祉。福履方绥。敬绍前徽。用光显命。钦哉。
[投诉]
[2楼] 网友：提子味软糖 [2010-03-03 09:52:54]
封皇后时的册文 上御太和殿宣制。命大学士公傅恒为正使。大学士史贻直、为副使。持节赍册、宝册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。 册文曰。朕惟乾始必赖乎坤成健顺之功以备。外治恒资于内职。家邦之化斯隆。惟中阃之久虚。宜鸿仪之肇举。爰稽茂典用协彝章咨尔摄六宫事皇贵妃那拉氏。秀毓名门。祥钟世德。早从潜邸。含章而懋著芳型。晋锡荣封。受祉而克娴内则。噙躬淑慎洵堪继美于兰帏。秉德温恭。信可嗣音于椒殿往者统六宫而摄职。从宜一准前规。今兹阅三载而届期。成礼式遵慈谕。恭奉崇庆慈宣康惠皇太后命。以金册金宝立尔为皇后。尔其只承懿训。表正掖庭。虔修温凊之仪。洽观心于长乐。勉效苹蘩之职。端礼法于深宫。逮螽斯樛木之仁恩。永绥后福。覃茧馆鞠衣之德教。敬绍前徽。显命有光。鸿庥滋至钦哉。
[3楼] 网友：提子味软糖 [2010-03-03 09:53:58]
那拉晋皇贵妃和皇后这俩册文几乎是反复念叨是太后的意思，真逗！ 而且在册封完还都要说一句“尔其只承懿训”，对那拉的期望也和其他人那种套话的期望不同，非常有实质内容，真好玩，这个儿子虽然听老妈的话，可是对媳妇的要求就颇严格了，哈哈。
[4楼] 网友：提子味软糖 [2010-03-03 09:54:49]
那拉氏的这四份金册全部被乾隆收回了，乾隆最后是什么名分都不给她啊。
[5楼] 网友：一一 [2010-03-04 06:13:51]
哪位可以把这些翻译一下啊？
[6楼] 网友：momo123fuji [2010-03-04 14:04:20]
其实并不是这么说。在册封后妃的册文中，一般都表示是太后说的，这是尊敬太后表示孝顺的意思，顺治那么宠董鄂妃，董鄂妃的册文上还是写的承太后懿旨呢，这只是一种形式罢了。
1 [投诉]
[7楼] 网友：陌上花开95% [2010-11-14 16:53:47]
那拉氏的册宝什么的不是都被乾隆给毁了吗？
写书评 | 看书评 | 返回
网友：提子味软糖
打分：0 [2010-03-03 09:51:56]
皇后乌喇那拉氏的册文
封为娴妃时的册文
命协办大学士礼部尚书三泰为正使。内阁学士岱奇为副使。持节。册封庶妃那拉氏为娴妃。
册文曰。朕惟教始宫闱。式重柔嘉之范。德昭珩佩。聿资翊赞之功。锡以纶言。光兹懿典。尔庶妃那拉氏、持躬淑慎。赋性安和。早著令仪。每恪恭而奉职勤修内则。恒谦顺以居心。兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为娴妃。尔其祗膺巽命。荷庆泽于方来。懋赞坤仪。衍鸿休于有永。钦哉。
晋封为贵妃时的册文
命大学士史贻直为正使。礼部右侍郎觉罗勒尔森为副使。持节、册封娴妃那拉氏为贵妃。
册文曰。朕惟化起璇闺。克佐肃雝之范。劳襄椒掖。聿彰淑慎之声。爰考彝章。式颁纶綍。咨尔娴妃那拉氏。性生婉顺。质赋柔嘉秉德罔愆。协珩璜之矩度。服勤有素。膺褕翟之光荣。兹仰承皇太后慈谕。以册宝封尔为贵妃。尔其益懋温恭。尚祗承夫休命。弥怀谦抑。庶永集乎繁禧。钦哉。
[1楼] 网友：提子味软糖
[2010-03-03 09:52:27]
封皇贵妃时的册文
上御太和殿宣制。命大学士来保为正使。礼部尚书海望为副使。持节、册封娴贵妃那拉氏为皇贵妃摄六宫事。
册文曰。朕惟基化必资于内治。宫庭之模范当崇。从宜适协于成规。名位之优隆惟允。稽徽章而具在。重慈命之钦承。咨尔娴贵妃那拉氏、早毓名门。素娴内则。赐从潜邸。久昭婉顺之仪。晋锡荣封。克佐肃雍之化。端庄表度。锵雅韵于珩璜。恪谨持躬。著芳规于翟舀。兹以坤宁之虚位。屡烦圣母之萦怀。选继体于后宫。时加注意。命嗣音于椒殿。每切谕言。朕曲体圣衷。追踪家法。虽母仪俪极。事有待于将来。而阃职总持。典宜隆于此日。恭奉皇太后慈命。以册宝封尔为皇贵妃摄六宫事。尔其只承懿训。益懋壸仪。奉长乐之春晖。勖夏凊冬温之节。统掖庭之内政。赞宵衣旰食之勤。端令范以率先。顺成是望。迓鸿庥而受祉。福履方绥。敬绍前徽。用光显命。钦哉。
[投诉]
[2楼] 网友：提子味软糖
[2010-03-03 09:52:54]
封皇后时的册文
上御太和殿宣制。命大学士公傅恒为正使。大学士史贻直、为副使。持节赍册、宝册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。
册文曰。朕惟乾始必赖乎坤成健顺之功以备。外治恒资于内职。家邦之化斯隆。惟中阃之久虚。宜鸿仪之肇举。爰稽茂典用协彝章咨尔摄六宫事皇贵妃那拉氏。秀毓名门。祥钟世德。早从潜邸。含章而懋著芳型。晋锡荣封。受祉而克娴内则。噙躬淑慎洵堪继美于兰帏。秉德温恭。信可嗣音于椒殿往者统六宫而摄职。从宜一准前规。今兹阅三载而届期。成礼式遵慈谕。恭奉崇庆慈宣康惠皇太后命。以金册金宝立尔为皇后。尔其只承懿训。表正掖庭。虔修温凊之仪。洽观心于长乐。勉效苹蘩之职。端礼法于深宫。逮螽斯樛木之仁恩。永绥后福。覃茧馆鞠衣之德教。敬绍前徽。显命有光。鸿庥滋至钦哉。
[投诉]
[3楼] 网友：提子味软糖
[2010-03-03 09:53:58]
那拉晋皇贵妃和皇后这俩册文几乎是反复念叨是太后的意思，真逗！
而且在册封完还都要说一句“尔其只承懿训”，对那拉的期望也和其他人那种套话的期望不同，非常有实质内容，真好玩，这个儿子虽然听老妈的话，可是对媳妇的要求就颇严格了，哈哈。
[投诉]
[4楼] 网友：提子味软糖
[2010-03-03 09:54:49]
那拉氏的这四份金册全部被乾隆收回了，乾隆最后是什么名分都不给她啊。
[投诉]
[5楼] 网友：一一
[2010-03-04 06:13:51]
哪位可以把这些翻译一下啊？
[投诉]
[6楼] 网友：momo123fuji
[2010-03-04 14:04:20]
其实并不是这么说。在册封后妃的册文中，一般都表示是太后说的，这是尊敬太后表示孝顺的意思，顺治那么宠董鄂妃，董鄂妃的册文上还是写的承太后懿旨呢，这只是一种形式罢了。
1 [投诉]
[7楼] 网友：陌上花开
95% [2010-11-14 16:53:47]
那拉氏的册宝什么的不是都被乾隆给毁了吗？
[投诉]