网友：11 打分：2 [2010-03-09 10:20:22]

\"乾隆这才开了脸\"
这个
开脸一般是收丫环入房啥的
用开颜是不是好些啊

   

[1楼] 网友：abc [2010-03-09 10:33:59]

开颜是书面语，开了脸是日常用语，开了脸一次多义不稀奇呀。另外开脸也不是专指收丫环入房，究其来源是以前女子在嫁人之前的一道美容程序，就是拿线刮脸，现在还有这手艺，其作用有点类似去死皮，刮脸部细小绒毛之类的。去查下辞海吧：开脸-- ①旧俗，女子临出嫁改变头发的梳妆样式，去净脸和脖子上的寒毛，修齐鬓角，叫做开脸。可见并非专指收丫环入房，您大概是红楼看多了。

    [投诉]

[2楼] 网友：明珠 [2010-03-09 10:43:43]

我们这边女儿出嫁就要开脸的.

    [投诉]

[3楼] 网友：且聽風吟 [2010-03-09 12:29:55]

咳咳，古文就古語

    [投诉]

[4楼] 网友：糊涂神43% [2010-03-09 15:10:56]

囧，一个是动词，一个是名字，咋能混为一谈？

    [投诉]

[5楼] 网友：abc [2010-03-09 15:55:14]

童鞋，古文里动词名词化，名词动词化的多了去了，初、高中课本里就能找出不少

    [投诉]

[6楼] 网友：糊涂神43% [2010-03-09 16:58:45]

-_-我是说在这里的开了脸做动词，古代新娘子的开脸素名词，咋能混一块？就算都是动词，意思也不同啊

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。