晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我的马甲都是人气角色[原神]》  第2章

网友:不要再咪啦3% 打分:2 [2022-10-19 21:09:31] 来自广东

我自动断句成秋 绘里奈,结果发现居然是秋绘 里奈(震撼.jpg)话说秋绘该怎么发音来着

19  

[1楼] 网友:福泥脑婆7760% [2022-10-20 12:51:52] 来自广东

没错的话秋绘应该是念あきえ(a ki e)里奈的话应该是念りな(ri na),但是虽然り在五十音图里标注的是ri但人家念起来读li,所以秋绘里奈日语发音应该是a ki e li na(自学的日语不要考究)

5   [投诉]

[2楼] 网友:不要再咪啦3% [2022-10-20 20:19:25] 来自广东

这是字面上拆开来的读法,主要是有些姓氏作为姓氏的时候与拆分开来的读法是不一样的,所以有此一问,不过估计设定也没考虑过这些就是了()

    [投诉]

[3楼] 网友:福泥脑婆7760% [2022-10-21 11:06:40] 来自广东

也是,毕竟叫里奈或者秋绘就可以了,没必要考究日文发音该念什么。毕竟是中国的二创嘛

9   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-06-10 11:46:37 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活