网友：猫鲤 打分：0 [2023-03-22 22:56:57] 来自河南

嗯……主角是穿越的、小说是写给现代读者看的，所以文中主角思考的时候能不能用现代词？

5  

[1楼] 网友：三月鸟 [2023-03-23 13:44:02] 来自湖南

呃，写古代文用现代词，亲，你是怎么想的？？？
那你还不如去看现代文

11   [投诉]

[2楼] 网友：早睡早起3% [2023-03-25 10:52:15] 来自湖南

一个现代人的脑内活动为什么不是现代词

11   [投诉]

[3楼] 网友：风·想创飞舍友·月12% [2023-03-25 19:08:41] 来自江苏

因为适当考据用词，比现代化用词，更合宜。
晋江有严格考据党，半考据常识党，不爱考据党。

23   [投诉]

[4楼] 网友：不暇不夏 [2023-03-26 10:14:00] 来自辽宁

因为文学有一个适配度，不同色系不能在同一个电影里存在，不同的文学维度也不可以杂揉在一起

18   [投诉]

[5楼] 网友：是凑凑呀 [2023-03-26 12:13:47] 来自广东

如果作者这本古文，还是偏剧情向的小说用现代词写，那她大概率得被骂了，毕竟看古文剧情向的一般不太想看到一堆废话

18   [投诉]

[6楼] 网友：猫鲤 [2023-04-01 12:12:10] 来自河南

你们说的这些我都知道，能不能把我的意思看明白了。我说的是一个现代人的“脑中思考”，不是让主角日常与人互动用现代词！

3   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。