网友：凛之53% 打分：2 [2022-04-04 00:51:40]

一句话里半句普通话半句粤语，看起来感觉有点难受草orz

1  

[1楼] 作者回复 [2022-04-04 01:03:00]

啊？文里除了咩没有其他粤语了啊？

1   [投诉]

[2楼] 网友：乐乐乐乐乐乐乐乐乐 [2022-04-04 02:17:21]

太太不如考虑一下对话语句都用普通话吧，这样方便所有人看，我们粤语人可以脑内自行转换成粤语播放一遍的哈哈哈，毕竟粤语和普通话方言是不太一样 用词也差别特别大，和小玉他们用东北话还是不太一样的。

4   [投诉]

[3楼] 网友：风鸟从不咕咕 [2022-04-04 08:03:32]

我觉得咩还挺可爱的呀哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

2   [投诉]

[4楼] 网友：杯子 [2022-04-04 10:38:02]

咩我觉得没啥，如果有一些其他的大家没那么熟悉的语句在作话里补充一下也可以呀

1   [投诉]

[5楼] 网友：凛之53% [2022-04-04 11:54:14]

对对，其实是二楼的意思。因为看的时候会默读，而且本身会说粤语，半句普通话半句粤语感觉有点割裂（？）所以在想统一一下会不会好一点orz

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。