晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《猫想报恩真的好难》  第1章

网友:未来的富婆 打分:2 [2022-09-18 21:37:16] 来自河北

现代文,就不好用“佣人”这样的词汇了吧?虽然背景大概率是架空。

4  

[1楼] 网友:蔷薇是只猫头鹰26% [2022-09-19 11:20:19] 来自山东

佣人大概是被雇佣的人的意思,现代社会不还有菲佣这种称呼嘛!

44   [投诉]

[2楼] 网友:未来的富婆 [2022-09-20 21:52:14] 来自河北

那是香港那边的叫法

2   [投诉]

[3楼] 网友:11120% [2022-09-22 03:57:58] 来自上海

对的,佣人一词一看就是架空,虽然这是肯定的,但是如果作者更想要读者代入感的话,佣人这种时代感十足的最好还是替换掉。怎么说呢,一出就会给男主扣印象分,没办法,特权阶级无法无天无视人权这种隐形帽子很难摘掉

17   [投诉]

[4楼] 网友:11120% [2022-09-22 04:00:38] 来自上海

哪怕换个词,叫:阿姨,都比佣人体感高上一层,佣人一词距离我们太远了,刻板印象免不了的

24   [投诉]

[5楼] 网友:11120% [2022-09-22 04:07:48] 来自上海

佣人和阿姨最大的差别是什么,是大众印象中的人群,如果面对无理老板,有没有勇气指着鼻子骂,然后甩手说我不干了,然后不管三七二十一,收拾收拾就跑了。大众印象里,如果觉得这种佣人当然很普遍,也很合理,那么就是没有有色眼镜的象征,这个词,是中性词,可以随便用,如果带入觉得违和感十足,那么就是大众体感佣人这个词就是低人一等、人权缺失,这个词哪怕全世界都在用,也是毫无疑问是贬义的,是被压迫的人群的代名词,如果要让读者有代入感,男主出场印象分肯定是会扣掉的

12   [投诉]

[6楼] 网友:11120% [2022-09-22 04:14:03] 来自上海

当然我指普通读者,那些梦中的贵族不在此列

3   [投诉]

[7楼] 网友:不是团子的团子80% [2022-09-27 01:19:36] 来自陕西

虽然但是,首先佣人这个词在超级超级多的总裁家里都是常见类型,而且一般都是因为豪宅太大一人无法打扫完全才雇佣的吧,你要说正常情况下雇佣的起佣人的和我们本就不是一个阶级,没必要非要共情,佣人还有佣人房呢月薪基本5千以上,看现实的大多数人有吗
在这文里我没有感受到佣人就是古代低声下气伺候人的职业,而是更多类似常驻的保洁公司的人员一样
况且对于看惯了现代文的人来说,一般都不会想象到这个层面上,跟现实社会也不会有联想乱想,现在还有管家专业的大学,你怎么就肯定人家一定是被压迫人民,这不就是最普通的工作?
你说了很多关于特权阶级的,但我并没有看到男主有使用特权,相反你看到后面就能发现是多么三观正遵纪守法的人
你这么一说那些没看到后面的人才对男主观感不好了呢

18   [投诉]

[8楼] 网友:不是团子的团子80% [2022-09-27 01:21:16] 来自陕西

啊说一下我回复的是3,4,5楼

    [投诉]

[9楼] 网友:寰歌 [2022-09-29 19:33:42] 来自山东

这个称呼现代文里很常见啊,楼主是过度敏感了吧

19   [投诉]

[10楼] 网友:抹茶一点都不苦 [2022-10-01 16:18:50] 来自辽宁

其实挺常见

    [投诉]

[11楼] 网友:猗猗 [2022-10-02 12:22:18] 来自河北

常见归常见,就是别扭啊,特别是都市豪门,必定有佣人,xx少。如果是港澳台背景那没办法,历史遗留问题,为什么内地还要搞这一套啊。大家现在已经习惯了,就是这样才可怕。

5   [投诉]

[12楼] 网友:缀星 [2022-11-14 22:17:27] 来自陕西

因为有钱人房子太大自己又不想动手打扫,所以雇佣人是合理的吧。不想一直走来走去的取东西所以雇人帮自己干也是合理的吧。有钱人不都是几层高的别墅取东西麻烦也合理

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-12-04 01:19:12 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活