晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重力使的恋人不对劲》  第4章

网友:重楼 打分:2 [2022-05-12 20:48:23]

不是首领吗,怎么是首长?

7  

[1楼] 作者回复 [2022-05-12 20:59:56]

唔,不同字幕组翻译的语式区别啦,跟中文的首长不太一样,霓虹的语境下更多形容一个组织的领头人,吾辈个人还蛮喜欢这种念法的,十五岁十六岁原著里也出现过,所以这里回忆里吾辈就沿用啦

6   [投诉]

[2楼] 网友:重楼 [2022-05-18 01:21:47]

好吧,我看的一直是首领

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-29 01:15:04 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活