网友：嗝 打分：2 [2022-11-21 08:45:48] 来自河南

“看在别人的面子上”在英文里应该是“for other people's sake”（不是杠哈）

8  

[1楼] 作者回复 [2022-11-21 09:15:15] 来自浙江

谢谢！我那块总是觉得face不太对但是翻译软件好没用！

5   [投诉]

[2楼] 网友：嗝 [2022-11-21 11:40:51] 来自河南

hhh果然是翻译软件的锅

1   [投诉]

[3楼] 网友：嗝 [2022-11-21 11:50:04] 来自河南

还有还有，改成I was only being patient for other people's sake比较好，用because of总感觉怪怪的

1   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。