网友：杂食动物1% 打分：2 [2022-10-29 12:53:09] 来自上海

要中文就都中文，一句英文一句中文有点出戏

19  

[1楼] 网友：wlliiiiiii8% [2022-11-18 01:28:02] 来自江苏

到底在杠什么啊？这难道不是设定吗？？人不会说中文啊…后面括号里必然是翻译给看不懂的人看的 你能看懂就闭嘴呗

235   [投诉]

[2楼] 网友：杂食动物1% [2022-11-27 00:57:41] 来自上海

怎么就杠了？看着别扭不能说，我发表我的意见是我的事，作者怎么写是她的事情，那关你屁事

7   [投诉]

[3楼] 网友：艾12% [2022-11-27 12:02:31] 来自湖北

可是现在小陆只会英文啊，你总不能不让他说话吧，说了英文又不给翻译，我会看不懂啊，而且也没什么影响阅读的地方吧

126   [投诉]

[4楼] 网友：看到我请叫我去睡觉8% [2022-11-28 13:00:04] 来自广西

救命啊但是没有翻译我这个小学英文水平真的看不明白

51   [投诉]

[5楼] 网友：杂食动物1% [2022-11-28 14:28:01] 来自上海

姐妹们我想你们误解我的意思了我说的并不是后面的翻译，我说的是其他人比如爸爸用的明明是英文但是确实中文说出来的，这难道不是一句中文一句英文吗

5   [投诉]

[6楼] 网友：杂食动物1% [2022-11-28 14:29:03] 来自上海

可能是我表述不清楚，我又去看了一遍确实有存在只有男主的是这种表达方式，而其他人说的英文则不是

3   [投诉]

[7楼] 网友：我是小艾吖1% [2022-11-29 11:29:28] 来自江苏

对的，其实可以提示一下说的是英文，但用中文写，毕竟有点水字数嫌疑，毕竟是免费章，后面收费了的话还是这样写就糟心。

9   [投诉]

[8楼] 网友：一池大鹅42% [2022-12-04 17:20:27] 来自马来西亚

用不同标点表示不同语言就好了。这些短句……说实话，很机翻，作者大大估计也不是英专生，四六级考过了看得都满尬的。欧美剧看得多的朋友应该也能看得出来，这也不是母语者说话逻辑。一点小建议，不要吵架。

4   [投诉]

[9楼] 网友：大西几6% [2022-12-08 17:22:49] 来自广东

直接用【中括号】表示此句为英文，观赏性感觉更好一点

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。