网友：饿死我了！！86% 打分：2 [2022-11-17 21:35:50] 来自英国

看到很多人讨论英语问题...虽然是机翻但是其实问题真的不大。我去搞part time （不是故意放洋屁怕打中文被屏蔽）的时候带过不少小学生，语法真的稀烂。还有往外蹦单词指望你猜意思的重量级选手。我的本地人同学说话也十分随意，good含量高达形容词60%。打字全是缩写十分非主流，说话怎么方便怎么来。而且就算你英文说得稀碎他们也能连蒙带猜知道你说啥...总而言之他们对自己的母语随意极了......呃跑题了，总之虽然机翻确实不太日常但是能看懂不就行了。

423  

[1楼] 网友：炸不炸梨酥7% [2022-11-17 23:29:30] 来自河北

姐妹你的ip就已经很有说服力了哈哈哈哈哈哈

229   [投诉]

[2楼] 网友：南方的橘子。21% [2022-11-19 02:51:10] 来自江西

楼上说得对哈哈哈哈哈哈

4   [投诉]

[3楼] 网友：诚信至上直播间欢迎你 [2022-11-19 10:06:55] 来自山西

wow这样的吗

1   [投诉]

[4楼] 网友：清华学生党67% [2022-11-19 17:05:21] 来自江苏

打开评论区，本来以为看到都会是和谐的，讨论两个萌娃好可爱。结果看到的是在讨论英语语法。真的让我这个英语差生无地可处。说实话，语法我感觉没什么，我是中国人，我中国语法也说不好。

129   [投诉]

[5楼] 网友：杪樱 [2022-11-19 18:46:02] 来自河南

是不是就像我们喊朋友一块吃饭，有时候是去吃饭吗？有时候是恰饭？

26   [投诉]

[6楼] 网友：周周84% [2022-11-20 02:27:51] 来自河北

哈哈哈我中文语法也不行 反正就是想到什么就说什么 给别人发消息尤甚 比如：我没吃零食了已经好几天

7   [投诉]

[7楼] 网友：茶水二十块 [2022-11-25 15:19:11] 来自山东

赞同！

    [投诉]

[8楼] 网友：ovo22% [2022-11-29 10:28:59] 来自江苏

是呀！！人家还是小学生诶能说出多复杂的句子，顶顶

7   [投诉]

[9楼] 网友：十九 [2022-11-29 17:03:07] 来自广东

我说中文我有时候还会倒装句 管这么多呢她们 莫名其妙

    [投诉]

[10楼] 网友：糖枝不爱吃糖 [2022-11-30 16:37:34] 来自江苏

哈哈哈哈哈确实啊，大家对自己的母语都很随意，我们平时讲话也很随意

6   [投诉]

[11楼] 网友：25006465 [2022-12-06 19:44:58] 来自广东

ddd

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。