晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《娘道文对照组女配[民国]》  第16章

网友:Q 打分:2 [2022-07-11 08:39:05]

那个,提个建议,像是“喜欢你呢”,“见面哦”这样带着语气助词的话,在民国时期应该是不存在的吧?!这都是现代网络文化衍生物,可能沪上人家说话吴侬软语,但“呢”,“哦”这些,个人感觉不太符合时代特征。我不是上海人,不太清楚上海话,只是看到这些语气助词有点出戏,觉得瞬间时空转换,来到千禧年后了...

   

[1楼] 作者回复 [2022-07-11 08:59:45]

好的呢,后面码字我会注意的^_^

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-04 05:08:28 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活