网友：49490859 打分：2 [2022-06-09 13:30:19]

贝尔摩德是真名，代号是苦艾酒

7  

[1楼] 网友：梨北 [2022-06-09 15:08:27]

苦艾酒是贝尔摩德的台译版本

64   [投诉]

[2楼] 网友：吃个瓜先 [2022-06-10 12:00:51]

贝尔摩德的真名是莎朗

15   [投诉]

[3楼] 网友：或曰 [2022-06-29 18:26:03]

莎朗是不是真名还不好说

16   [投诉]

[4楼] 网友：噫吁嚱 [2022-09-05 20:33:14] 来自意大利

苦艾酒其实是错译，应该是味美思

11   [投诉]

[5楼] 网友：Skuar [2022-09-28 17:41:40] 来自云南

不，贝尔摩德和苦艾酒都是代号啦，前者是音译，后者我也不知道咋来的，我觉得大概是贝尔摩德好听一点所以叫她这个，真名应该是莎朗·温亚德，现在身份是其女儿，叫克丽丝。（可能有错的）

20   [投诉]

[6楼] 网友：阿蒙 [2022-12-19 13:48:32] 来自新疆

其实贝尔摩德是代号啊，满月篇柯南受到邀请，就有说过贝尔摩德是苦艾酒的日语发音音译过来，但是苦艾酒是不是错译我就不知道了

1   [投诉]

[7楼] 网友：莫惊妄 [2023-02-07 11:19:56] 来自上海

贝尔摩德Vermouth就是苦艾酒？也被称为味美思？这个我不太清楚哎......总之Vermouth是代号啦，不过我一直没想通为什么Ver会音译成“贝尔”（？

1   [投诉]

[8楼] 网友：广林7% [2023-03-01 02:12:41] 来自四川

苦艾酒和味美思不是一个东西，苦艾酒是错译，贝尔摩德是味美思英文罗马音

2   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。