网友：Alcarllo 打分：2 [2022-12-22 10:24:52] 来自湖北

小建议，有些词放这个背景很违和，比如“心头火热”。另外作者这个题材也是老瓶装新酒了，希望能看到点新意……

1  

[1楼] 作者回复 [2022-12-22 19:25:18] 来自重庆

本来也考虑过要不要使用翻译腔，但感觉很奇怪，埃及风格也没怎么看过不太受得了漫画那种赞美诗腔调，最后想想，反正是我们自己看的文，就还是按照自己的习惯写了，像是成语什么的都可以看做是艾拉自己翻译后理解的意思

4   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。