晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[HP+家教]我的暑假》  第5章

网友:断不了的风筝线 打分:2 [2010-05-02 22:13:11]

麻瓜在中文里有贬义我猜测可能是因为“瓜”的原因让人联想到傻瓜?
反正我在英文版里没觉得是侮辱人的词,只是很客观地解释成:体内没有一丝巫师血液的人。
这两个人尽管是敌人也不会当街抽魔杖单挑,Reborn难道要先亮武器吗?

   

[1楼] 作者回复 [2010-05-02 22:17:16]

麻瓜是中性词、、、
不,虽然不能抽魔杖,但萝莉很彪悍的直接冲上去揍他了……

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-18 02:27:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活