网友：亿棵赛艇 打分：2 [2022-11-06 22:45:29] 来自浙江

作者移民前是不是港台地区的居民呀。我发现您有一些字写的是繁体。（比如面（繁体麵））但大部分还是简体。其实可以统一一下的

   

[1楼] 作者回复 [2022-11-07 00:51:41] 来自美国

是的。您看得真仔细！如果要统一字体，作者会认为繁体比较配合历史小说的古色古香，但怕大多数读者看不惯。用简体而保留几个繁体字，例如麵，是觉得有麦字旁更像食物而且也让简体字读者看得懂。餘保留食字旁则比较不会和原意是我的余字混肴。不知您对这种想法能否接受呢？

    [投诉]

[2楼] 网友：亿棵赛艇 [2022-11-07 17:55:29] 来自浙江

哦，原来如此

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。