首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:浅尘 打分:2 [2017-06-07 20:27:16]
啊。。。看到名字翻成小天狼星好别扭啊。。。。习惯了“西里斯”,小天狼星什么的是昵称吧,虽然 Sirius是有天狼星的意思,但是一般都是音译的。不会把名字含义翻出来这样的。。。。像是小龙就叫德拉科,而不是天龙座嘛。。。。。orz
写书评 | 看书评 | 返回
网友:浅尘 打分:2 [2017-06-07 20:27:16]
20啊。。。看到名字翻成小天狼星好别扭啊。。。。
习惯了“西里斯”,小天狼星什么的是昵称吧,虽然 Sirius是有天狼星的意思,但是一般都是音译的。不会把名字含义翻出来这样的。。。。
像是小龙就叫德拉科,而不是天龙座嘛。。。。。orz