首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:123木头人 打分:2 [2022-11-20 13:20:15] 来自辽宁
怎么感觉看着很多句子都怪怪的呢,说不通顺也没有完全看不懂,说通顺,但很多句子看起来又很别扭
11
[1楼] 网友:123木头人 [2022-11-20 13:35:48] 来自辽宁
我好像知道为啥了,可能是地域口语习惯吧,作者总是在一个句子里重复使用主语,例如“徐琴在和刘蓝娣拉扯的时候,她还碰到了头”,但正常来说这句话应该这样“徐琴在和刘蓝娣拉扯的时候,碰到了头”,因为在汉语语境里,一个以句号划分的完整句子里逗号前面和后面的两个半句如果是同一个主语那么就省略一个,只保留一个主语就可以说明白意思又不冗杂。如果像作者在第二个半句里加上“她”,好像反而读不懂第二个半句里“她”指代的到底是谁了
10 [投诉]
[2楼] 网友:123木头人 [2022-11-20 13:44:05] 来自辽宁
还有一些别的小问题,读起来倒不至于让人一头雾水,但也懵懵的
5 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:123木头人 打分:2 [2022-11-20 13:20:15] 来自辽宁
怎么感觉看着很多句子都怪怪的呢,说不通顺也没有完全看不懂,说通顺,但很多句子看起来又很别扭
11
[1楼] 网友:123木头人 [2022-11-20 13:35:48] 来自辽宁
我好像知道为啥了,可能是地域口语习惯吧,作者总是在一个句子里重复使用主语,例如“徐琴在和刘蓝娣拉扯的时候,她还碰到了头”,但正常来说这句话应该这样“徐琴在和刘蓝娣拉扯的时候,碰到了头”,因为在汉语语境里,一个以句号划分的完整句子里逗号前面和后面的两个半句如果是同一个主语那么就省略一个,只保留一个主语就可以说明白意思又不冗杂。如果像作者在第二个半句里加上“她”,好像反而读不懂第二个半句里“她”指代的到底是谁了
10 [投诉]
[2楼] 网友:123木头人 [2022-11-20 13:44:05] 来自辽宁
还有一些别的小问题,读起来倒不至于让人一头雾水,但也懵懵的
5 [投诉]