晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《第二次初恋》  第1章

网友:*^o^* 打分:2 [2022-11-14 12:47:57] 来自湖北

本人医学生,即将考药理,处于极大的崩溃中,求问文案中第二句情书啥意思,咋联系在一起的

2  

[1楼] 作者回复 [2022-11-14 13:14:49] 来自上海

可联系药的作用理解,硝苯地平一般用来治疗心绞痛,用来降压,但不用来治疗心律失常,反而可能会增快心律,所以硝苯地平可以理解为一种安全感/你让我心跳加速;西地兰是一种快速强心药,可以减慢心律,也可以理解为一种安全感/你可以抚平我强烈的心跳;至于阿司匹林,不过多赘述,大致就是我希望今天是你的止痛剂。

9   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-11-14 13:30:09] 来自上海

翻译:我希望昨天是你的心跳,明天是你的细水长流,但今天只做你的止痛剂。(是年轻的宋主任用来安慰失意的钟主任的情话)

8   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-03-14 22:50:35 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活