晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《一生守候》  第30章

网友:优荷云听84% 打分:2 [2010-07-16 14:23:46]

上来找BUG的~
首先纳吉尼做了那么久的蛇,虽然她听得懂英语,但这么多年没有说过英语
她应该更习惯说蛇语才是
再加上大家应该知道会听跟会说是两回事,所以她应该有一个从新学习或者说适应说英语的过程
而TOM
他从来都是用蛇语跟娜娜说话的
所以即使娜娜变成人了
他应该还是和她说蛇语才对
也即是说
小优认为以上对话应该都是蛇语版
-----
PS:结果娜娜与Tom的家人关系其实是从“兄妹”变成“父女”么?
毕竟中间有了几十年的阅历差距~

   

[1楼] 作者回复 [2010-07-16 17:18:55]

其实,我的想法是,Nagini在形态为蛇的时候,她不是不会说英语,而是碍于蛇的发音,说不出英语来。
至于一开始就说英语而不是蛇语,这么说吧,如果一个人音声带出了问题,等到可以恢复的时候,他潜意识里都会先选择生活中普通的对话,而不是最适合恢复声带功能的发音练习。更何况,沉睡之前,她听得最多的也是英语而不是蛇语。
——————————————————
几十年的阅历其实不是差距吧,毕竟,Nagini的曾经也是有很丰富的阅历的~~O(∩_∩)O~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-11 09:05:11 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活