首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:山顶观雨39% 打分:2 [2023-01-25 11:06:15] 来自黑龙江
真的看不懂方言啊,咱用普通话行不行?哪怕说文字用普通话来说,或者你在后面用括号备注下来,多占点字数,我们宁愿多花几分钱真的,就是VIP的时候,如果你非要用方言的话就在后面拿,用普通话来说吧,我真的是实在是看不懂那些方言只能靠蒙,还不一定能蒙对,哎呀,痛苦死我了。刚有点看进去的感觉,突然来一句方言,最起码得让读者能看懂那方言是啥,意思咱写小说不是说光对一个地方发表你是对全国人民发表啊,甚至有的都是在国外的,所以拜托作者,你要是非要写方言来表达那个老年人的那个意思和状态的话,那就在后面来个括弧,然后把这句话正常的意思给标注出来,谢谢
5
[1楼] 作者回复 [2023-01-25 11:25:07] 来自黑龙江
之前也有人建议,前几章备注了一下,后面的还有遗漏,可以评论告知我在调整,方言这点确实是没考虑到位
1 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:山顶观雨
39% 打分:2 [2023-01-25 11:06:15]
来自黑龙江
真的看不懂方言啊,咱用普通话行不行?哪怕说文字用普通话来说,或者你在后面用括号备注下来,多占点字数,我们宁愿多花几分钱真的,就是VIP的时候,如果你非要用方言的话就在后面拿,用普通话来说吧,我真的是实在是看不懂那些方言只能靠蒙,还不一定能蒙对,哎呀,痛苦死我了。刚有点看进去的感觉,突然来一句方言,最起码得让读者能看懂那方言是啥,意思咱写小说不是说光对一个地方发表你是对全国人民发表啊,甚至有的都是在国外的,所以拜托作者,你要是非要写方言来表达那个老年人的那个意思和状态的话,那就在后面来个括弧,然后把这句话正常的意思给标注出来,谢谢
5
[1楼] 作者回复 [2023-01-25 11:25:07] 来自黑龙江
之前也有人建议,前几章备注了一下,后面的还有遗漏,可以评论告知我在调整,方言这点确实是没考虑到位
1 [投诉]