晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《解铃人》  第53章

网友:米灯 打分:0 [2022-12-14 22:56:59] 来自黑龙江

给太太提个小建议啊,最后一句的他有龙阳之癖,换成“他喜欢男人。”感觉更符合日常说话习惯
如果有人对我说,他有龙阳之癖,我一下子肯定反应不过来说的什么意思

   

[1楼] 网友:晏臻 [2022-12-15 09:20:30] 来自湖北

这民国啊

1   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2022-12-15 10:33:07] 来自山东

米灯,这个问题,我是这样想的,解释一下。
喜欢,这是现代人的说法。在民国,或者再往前推,人们对同性之间这种事,不会理解为“喜欢”“爱”,他们的普遍认知是:癖。所以才会有龙阳之癖,磨镜之癖这种说法。
这个时候小程也不会理解为谢轻桥爱上男人了,他告状的目的,是揭发谢轻桥有不正常的癖好~
大概就是这个意思吧

6   [投诉]

[3楼] 网友:手可摘星辰 [2022-12-15 12:45:27] 来自天津

民国那阵的人经常听书看戏,哪怕贩夫走卒也知道很多现在大学生都未必熟悉的典故。作者说得对,那阵的人不会认为这是爱,而认为是怪癖,六七十年代还有因此入狱的。

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-01-29 08:15:46 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活