网友：爪子 打分：2 [2023-04-23 23:14:24] 来自贵州

来 树獭（ta）

167  

[1楼] 网友：十月十日 [2023-05-02 12:58:56] 来自河南

我以为它念lai！

20   [投诉]

[2楼] 网友：叨陪鲤对4% [2023-05-02 14:12:29] 来自四川

我以为是lan

41   [投诉]

[3楼] 网友：哒哒哒5% [2023-05-02 15:00:30] 来自湖南

有没有一种可能，就是树懒，只有水獭

94   [投诉]

[4楼] 网友：乐畔 [2023-05-02 17:35:01] 来自浙江

emm…有没有一种可能先叫树獭，后面人类发现它行动缓慢，常一动不动挂在树上，所以又取了个名字叫树懒，所以他既叫树獭又叫树懒。

87   [投诉]

[5楼] 网友：可然冰3号3% [2023-05-02 20:12:30] 来自四川

哈哈哈，这个

    [投诉]

[6楼] 网友：我不想做稀奇古怪的梦6% [2023-05-03 00:09:30] 来自湖南

维基——依据赖景阳先生编著《世界哺乳动物名典》记载，正式中文译名，树獭、树懒二者均可以。树獭--依据动物的形态、外形像水獭、栖息在树上翻译之；树懒--以该动物长时间静止不动的生活习性翻译。这二者均是中文俗名，物种正确的身分是以学名为准，不因中文俗名或英文俗名的不同而受影响。
但是！这是最开始对于名字争端的解释，现在学术界以树懒为正式中文学名。我查了拉丁Folivora，与其有关的只找到"叶食动物"这个意思，然后查了牛津高阶英语词典，stoth的意思有两种，①树懒，②懒散，怠懒。其实也能看出我的倾向，我站树懒(lǎn)。

56   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。