晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[足球]团宠型中场》  第1章

网友:秒哥今天也莫得感情 打分:2 [2023-04-14 15:17:00] 来自北京

看了几章,感觉很割裂,我蛮喜欢作者描写主角在球场上的表现,作者绝对是用了心的,但是不太喜欢作者对粉丝尤其是女粉的描写,或者说一些追星时的语言习惯我觉得很别扭,可能是我刻板印象吧,怎么说,在我的观念里,国外的球迷说话应该不是这种风格,应该更加自信豪放,这种更像是创造101,而且崽崽、阿爸什么的,违和感好强,我觉得应该是主角一战成名后拥有一个自己的绰号,比如黄金男孩这种,解说:哦看看我们的黄金男孩,老兄,不得不说他的球技比他那英俊的外表更让人着迷!
但是不能否认作者写的真的很棒,唉,我缓缓再接着看吧

40  

[1楼] 网友:秒哥今天也莫得感情 [2023-04-14 17:36:27] 来自北京

唉,我又回去想了一下,队友要怎么自称阿爸,father过于正式,毕竟国外文化环境不同,好像不怎么流行互相称爹,daddy的话,除非是小孩子或者真的和自己父亲撒娇,成年人甚至青年人喊好像都带有很强的那种暗示,开始纠结

43   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2026-04-20 01:28:23 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活