网友：莱欧斯利玩笔.Jpg 打分：2 [2023-10-31 22:45:46] 来自广东

突然想到一个问题，作为称呼的“神子”和作为人名的“神子”发音一样吗

7  

[1楼] 网友：风初歇 [2023-11-02 13:13:43] 来自陕西

看名字，确认是异世界的旅行者。
我觉得应该差不多……？毕竟神里的日文发音也是kamisatro(差不多，总之就是卡密撒投)。

4   [投诉]

[2楼] 网友：笑笑酱10% [2023-11-02 15:57:39] 来自江苏

不一样，肯定不一样。人名的“神子”读音是“miko”，日语是巫女的意思；称呼的“神子”我在日网没找到对应的说法，猜测是不是想表示“神之子”，那就读作“kaminoko”。如果我的猜测是错的，欢迎知道的小伙伴告诉我正确说法。（而且好像五条“神子”这个说法只在中国见到，是不是同人设定被大家搞混淆了呀？）

11   [投诉]

[3楼] 网友：笑笑酱10% [2023-11-02 15:59:32] 来自江苏

这里纠正一下一楼，“神里”是“kamisato”

5   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。